懂粤语的来解释下!
懂粤语的来解释下!
日期:2021-07-07 13:44:27 人气:1
你应该将整句话抄出来。因为语言背景不同,意思就很不一样了。
扑水 :筹钱。水有“财”的意思,扑是动词,朝钱的方向扑过去,还不是筹钱??
擒擒渌 :擒擒青就有,你这个没听过,是不是写错了??擒擒 :形容匆忙、心急。
舢舨 :就这一个词,或者只是名称,没有其他意思,不过广东有句歇后语 舢舨充炮艇 ?? 下等货冒充上等货。在这里舢板就是次货的意思。
通柜 :肛门检查俗称“通柜”。这句话意思不好的。
古哩膊 :古哩膊就这样看不明白其意思。古哩:苦力。
扑水 :筹钱。水有“财”的意思,扑是动词,朝钱的方向扑过去,还不是筹钱??
擒擒渌 :擒擒青就有,你这个没听过,是不是写错了??擒擒 :形容匆忙、心急。
舢舨 :就这一个词,或者只是名称,没有其他意思,不过广东有句歇后语 舢舨充炮艇 ?? 下等货冒充上等货。在这里舢板就是次货的意思。
通柜 :肛门检查俗称“通柜”。这句话意思不好的。
古哩膊 :古哩膊就这样看不明白其意思。古哩:苦力。