美国人翻译李白情诗，被列入美国教材，翻译的怎样？

翻译的不怎么样，因为李白的诗只有用中文读起来才有韵味，用英文读起来就没那种感觉了。