跪求好心人帮我翻译下，要用到论文里去的，千万不要给我机器翻译的~~~~急急急急急~~

晕，人家都说不要机器翻译了， 上面的还用机器翻译啊。 你百度上的分数哪来干嘛的。真是想不通。。哎。。 嘿，大哥，我很想帮你，但是今天我刚帮别人翻译一篇论文，现在时在不行了， 如果你可以等到明天的话，我就帮你翻译了。。 OK 及时帮你搞完了，请检阅 哈哈。 字幕翻译的特征主要是由于它的“视听”特征所造 成的。 Subtitle translation feature is mainly due to its “visual and audio” characteristics.