Je vous souhaitons mon amis loyeux noel bonne chance a votre sante翻译

法语：Je vous souhaitons mon amis loyeux noel bonne chance a votre sante
汉语：祝你圣诞快乐、身体健康
上面的翻译并不拘泥于文字的一一对应，而是翻译成中国人的语言习惯。
楼主写出的法语是法国人说的吗？感觉怪怪的，而且词的拼法也有问题