谁能帮我把下面这段话翻译成日文啊?
谁能帮我把下面这段话翻译成日文啊?
日期:2010-01-19 00:00:04 人气:1
>この度、私の都合で、?国せざる得ない事となりまして、皆?に大?ご迷惑をおかけしたいたしました、本当に申し?ありません。
在日の间は、皆?が大?助けて顶きまして、?山の事教えて顶きました、私に本当にとってかげがえのない事ばかりです、皆?にお礼を申し上げます。
次回、もし机会があれば、是非、上海で皆?にお会いしたいと存じます。
在日本,この场合、最好加一句对大家关心的话
皆?のご健康を心から愿っております、本当に有难うございました。
请参考!