英语高手请进，求助一个句子的翻译

如你所说，字幕的翻译是不对的。字幕常常自己不是特别清楚地时候，就根据剧情的前因后果 差不离的翻一下。但我也同意你说的这句话的意思应该是 Daniel正跟他父亲在经历一堆事 = 他们现在有一堆破事儿。 Daniel跟betty解释到底都是些什么破事儿 而这些破事儿又恰巧是Daniel爸爸所引起的。所以看起来就像是 Daniel确实和betty讲了一大堆关于他爸爸的事。 可能仅仅是这样的而已。