为什么 初音ミク 翻译成 初音未来？

名前の由来は、未来から初めての音がやって来るという意味で、「初めての音」から「初音」、「未来」から「ミク」 这是维基百科的解释。 译：名字的由来是，“终于从未来传来了最初的音”以这个意思。从“最初的音”而起名“初音”，由“未来”命名“MIKU”