贷款40000元1年还款，为什么要还款54186.31

不清楚就直接把到期还多少钱搞清楚写在欠条上，这样他就没办法拿不懂的年率月率来忽悠你了。