为什么预期通货膨胀与货币需求量反比？

你的逻辑是对的。我再说得更完整一些：
债券是固定收益产品，将来的现金流是确定的，不会增加，所以在通胀预期下，者都希望自己的资产能随着通胀升值，以便保持购买力（保持实际利率不变），所以未来确定的现金流（固定收益）产品就没有吸引力，所以对债券的需求下降。背后根本的逻辑，就是实际利率（购买力）在通胀预期下下降。