请教英语高手翻译以下三段。请不要使用翻译器

日期:2011-02-26 17:10:49 人气:1

请教英语高手翻译以下三段。请不要使用翻译器

特立尼达岛历史学家C.I.R. James认为运动作为一种仪式化的战斗,对于民族情绪的鼓动仅次于战争。 当两个历史及政治局势比较紧张的国家在足球场上相遇,场上的气氛能达到白热化的程度。 当韩国队或者中国队面对日本队时,对于很多人来说,好像过去的战争岁月有重现在足球场上。在1954年瑞士世界杯预选赛中,当时的韩国总统李承晚命令韩国队如果输给日本就不要回来。 纯手工翻译哦,这文章还挺有意思的
    A+
热门评论