请会日语的帮我翻译一下，谢谢 !

いらっしゃいませ。XXホテル（饭店、はんてん）でございます。 地道に努力の??理念の下に、私どもは旅行又はビジネスを问わず、お客?のご要望に?え优雅で快适な居住空间のご提供とご案内させていただきますので、まるで家にいるような温かみを感じられると思います。 お知らせ： 私はお客?の滞在期间中に?任でお世话をしますXXXと申します。ご滞在期间にいかなるご要望が有る时には、0番のサ?ビスセンタ?に电话顶ければ、当ホテルのスタッフが喜んであなたのためにサ?ビスに努めさせていただきます！