文言文《哀溺文》每个字的翻译
文言文《哀溺文》每个字的翻译
日期:2010-05-07 20:41:28 人气:1
永之氓咸善游。 氓:民 咸;都 善;善于
永州的百姓都善于游泳。
有五、六氓乘小船绝湘水 绝;越过、横渡
有五、六个人乘着小船渡湘江
中济,船破,皆游 济:渡
划到了中间,船破了,都在水里游
其一氓尽力而不能寻常 氓:民 不能寻常:不过七八尺远
其中一个人尽力游泳但仍然游不了七八尺的距离。
其侣曰:“汝善游最也,今何后为? 侣;同伴 善;擅长
他同伴说;你最擅长游泳,今天为什么落后于我们?
曰:“吾腰千钱,重,是以后。” 是以;从上文,所