赏析,《湖心亭看雪》“湖上影子,惟长提一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三颗粒而已”
赏析,《湖心亭看雪》“湖上影子,惟长提一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三颗粒而已”
日期:2022-04-11 21:55:15 人气:1
楼主你好,《湖心亭看雪》是张岱收录在回忆录《陶庵梦忆》中的一篇叙事小品,写于明王朝灭亡以后,是作者把自己对故国往事的怀念都以浅淡的笔触融入山水之中而创作的小品文。
译文:湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
赏析:作者先总写一句,犹如摄取了一个全景,从看雪来说,很符合第一眼的总感觉、总印象。接着变换视角,化为一个个诗意盎然的特写镜头:“长堤一痕”、“
译文:湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
赏析:作者先总写一句,犹如摄取了一个全景,从看雪来说,很符合第一眼的总感觉、总印象。接着变换视角,化为一个个诗意盎然的特写镜头:“长堤一痕”、“