北京是中国的政治、经济和文化中心。

Beijing is the political,economic and cultural center of China. 注意并列定语的翻译，前几个用顿号相连，最后两个定语之间用and相连。注意几个并列定语之间的顺序。