注册melon 出现以下画面是怎么回事，懂韩语的亲故帮忙翻译一下呗～谢谢

该网页接收延误，请确认网络连接状况或者一会再使用 左边按钮网络确认，右边按钮重试 从提示看来估计是网络问题，先查看网络连接或者重新连接网络