有哪些日语汉字和中文汉字不一样

可以这么理解吧，毕竟日本那汉字叫日本汉字，是从中国传过去经过日本人改造而出来的，可以理解为繁体，但是也有些不能从字面意思去理解，比如日语中的‘留守’，意思就是不在家，字面理解就错了，谢谢采纳。