鹿鼎记周星驰说的三七是什么意思

这是国语版翻译的不同 本来的台词是这样的
韦小宝在向皇上诉苦 这时吴应熊在他背后突然出现 问 韦大人 你身受何职
韦小宝马上回答 四二六（洪门中双花红棍的代称）
国语版说的是 三七