跪求一个英语达人,帮我翻译下这段话,不胜感激!

日期:2010-12-20 15:04:07 人气:2

跪求一个英语达人,帮我翻译下这段话,不胜感激!

地板。一个建筑的地板构造要取决于它所用的基本结构框架。在钢骨架建筑中,地板或者是置于钢梁之上的水泥板,或者是由上面覆有混凝土的褶皱钢所组成的板层。在混凝土建筑中,地板或者是置于水泥梁之上的水泥板,或者是一系列上面覆有一层薄薄水泥板、沿两个方向紧密排列的水泥梁(骨架),从下面看有点像华夫饼。选用何种地板要取决于支撑柱之间的跨度或者是墙壁之间的跨度。例如,在民居建筑中,墙壁和支柱之间的间距通常是12英尺到18英尺(3.7米-5.5米),最常见的(地板)构造是没有横梁的水泥板。水泥板的下面就是它下面房间(空间)
    A+
热门评论