求高手翻译~谢谢！

到我了，我满怀忧愁地对助手解释情况。助手满眼狐疑，叫我详细说明一下，看神情似乎想说这种故事他听过不知凡几了。我跟他说，那东西灰不溜秋，颇为老旧，跟那边架子上那些箱子并无二般。助手听罢，给了我一张表，教我把箱子里关键的东西列个单子。他还说，要是填得没错，我就可以拿东西走人。我开始拼命回忆箱中物事，尽可能明晰地写在表上。 填完表之後，我来到架子边，四下寻摸起来。架子上提箱无数??恕区区见浅识薄，後边这句我怎?都读不懂，只能说语法有问题??良久也找不到我那个。不一忽儿，我在架子高处一个角落里发现了，助手清