麻烦大神帮我翻译成日文 不要翻译器的 谢谢！

昨日书かれたものは判りにくかったのがすみませんでした。本意はクラスメ?トに谁か御社へ?募したいかを闻いてあげようということでした。