英语好高手的进,翻译文章,不要机器翻译
英语好高手的进,翻译文章,不要机器翻译
日期:2011-03-18 20:11:12 人气:1
我在美国的成长过程中,曾经一度为我母亲的中式英语感到羞愧。正是因为她的中式英语,她经常受到不公平的对待,在社区商店,银行,餐馆的服务人员都不会把她当一回事,也不给她提供好的服务,甚至假装没有听懂或是没有听到她的话。
我的母亲也意识到了英语给她的生活带来的限制。当我都已经十五岁的时候,她经常会叫我去接她的电话,在电话中假扮成她。我不得不帮母亲打探消息,有时候遇到不尊重她的人时大声吼回去。又一次我打电话给她的股票经纪人时用了让人不是很信服的童音,“你好,我是Tan太太...”
我的母亲就站在我的身边,用很