麻烦翻译下这句日语,多谢了!
麻烦翻译下这句日语,多谢了!
日期:2016-10-26 11:19:46 人气:1
君:きみ?kimi-你,用于称呼男子
たち:tati-复数形式,加在代词后边,君たち-你们
を:wo-格助词,表示动作、作用的对象
??する:けんさする?ken-sa?su-ru-他动词一段动词。检查、检验、查看是否合格、有无异常、有无不正当等。
させる:sa-se?ru-する的使役态,让........??させる:让检查
てもらう:te-mo-ra-u-作为补助动词的授受动词,动词连用形+て+もらう(其他授受动词)表示人物之间行为的往来与恩惠。??させてもらう:接受让检查??接受检查。