上述报盘以我方最后确认有效的翻译是：什么意思

你好!
上述报盘以我方最后确认有效
The offer is subject to our final confirmation