译制片怎么解决嘴型问题

译制片基本不去刻意地对口型，尤其是现在的很多译制片，已经不是太在意这样问题，在早期上译厂、长春译制片厂还对中文脚本仔细打磨，尽量对上口型，现在则因为时间就是金钱，配音也就不去过多打磨了。不过已经确定引进的外语片一般会提前将外文剧本给译制单位，译制组也就提前翻译配音脚本，时间充裕，可以打磨中文字句和口型了。