love in the ice 翻译成中文是什么意思？

直译就是冰中之爱
但意译可以是冰恋，比喻艰难的爱情，如履薄冰般的爱情