111111英语翻译高手请进 翻译下面一段话 我还要翻译成日语 希望解答的高手尽量翻译准确 翻译器不要 谢谢

翻译：弗朗霍夫的家人都很穷，他从小就当了“学徒”。他被教了三年怎样磨镜片和镜子，因此他对光学变得很感兴趣。但是作为来自社会底层的孩子，他没有机会去学习，他的学习申请也被拒绝了。因此，他偷偷地自学并发明了光栅，这极大地“充实了”自然科学。开始的时候，他的这些行为得不到德国科学与学术团体的承认。然而，许多年后，他们不得不承认他的工作，最终，他成为了慕尼黑大学的物理学教授，并成为了一名非常受尊重的人。 手工翻译的，意思应该差不多