求翻译：the long-running legal soap opera over

这场有关网络社交平台的合法拥有权的如肥皂剧一般没完没了的官司再次爆出奇闻。
sprung 是释放，比如从牢里放出来。