求哪位英语高手帮忙翻译一下......急！！！不要用英语软件翻译，谢谢

在过去的12年中，将新加坡打造成为一个全球化都市的进程有了极大的进步。表格1表明她的经济和金融指标和特征已经达到全球化都市的水平，这对于一个只有4百万居民的小国来说足以令人刮目相看。从1980至2000年，贸易总额翻了四翻；商业银行的外国储备和资产都增长了10倍，分别达到1400亿美元和3400亿美元。外国直接投资的象征意义在于外国的产权投资，在1998年有记录表明，累计达到1580亿美元。