69岁的老年人用动态测压仪测的平均值为134/66需要服降压药吗？

不用，一般高压140为分界点，高龄还要高些，134不用吃降压药，很正常的。