请英语达人帮忙翻译一句话：请将A合同的索赔款x元，支付到B合同的索赔账户中

您好，您写的大致意思正确，但不够标准，书面写法可参考以下翻译： Please disburse the claim payment from Contract A, USD X, to the claim account of Contract B. 楼上“热心网友”最搞笑，还“软件翻译”，那么自己写的是什么？已检举。 希望对您有所帮助