日语 欢迎回来和我回来了怎么说
日语 欢迎回来和我回来了怎么说
日期:2016-11-14 08:24:27 人气:1
欢迎回来 おかえりなさい
我回来了 ただいま
深度讲解
お?りなさい→なさい请的意思有轻微的命令意味,お?り回来。所以直接翻译的意思就是请回来吧,意译就是快进来吧。
ただいま→ただいま?りました的缩略语,意思就是我现在回来了。
闲的蛋疼喜欢研究一些耳熟能详用语的源头的无聊小能手给您回答!!
日语 欢迎回来和我回来了怎么说