她和她姐夫一家玩的很好。我却没法融入他们 我想了一下 根本原因是他们在排斥我一样 这种情况怎么办？

不要有心理负担。他们对你不热情，也没必要迎合他们。只是平辈。有人说小姨子的屁股有半个属于姐夫。可能他那个姐夫有点看你不顺。本身你去他们家，你是客人。他们做的不够好。不是你的错。
只要你对象喜欢你。跟老丈人搞好关系，别的都无所谓。不痛快少去他家。