谢谢你一直以来对我的照顾

对亲近的人说就比较随便些: いつも面倒を见てくれてありがとう。