求帮忙翻成德语，请不要使用翻译软件。

从当今世界各国经济、社会发展的趋势看，其竞争从表面上看是科技的竞争，而实质上在科技竞争的背后，是人力资源和人才资源的竞争。所以可以说人力资源就是企业的“第一资源”是企业最宝贵的资源。人力资源可以决定企业的生产力发展，对企业经营战略的实施起到了保证的作用。目前，世界和我国都高度关注“知识经济”，实质上正是认识到人力资源创造和运用知识带来的世界性竞争。从现代社会经济的角度看，科学技术是第一生产力，管理也构成生产力，但其实现的根本动力在于“人”。随着经济全球化的全面进一步发展与推进，能否在当下竞争日趋激烈的环境