袁牧<<祭妹文>>译文

原文： 　　乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山，而奠以文曰： 　　呜呼！妆生于浙而葬于斯，离吾乡七百里矣，当时虽?梦幻想，宁知此为归骨所耶？ 　　妆以一念之贞，遇人仳离，致孤危托落。虽命之所存，天实为之；然而累妆至此者，未尝非予之过也。予幻从先生授经，汝差肩而坐，爱听古人节义事；一旦长成，遽躬蹈之。呜呼！使汝不识诗书，或未必艰贞若是。 　　余捉蟋蟀，妆奋臂出其间；岁寒虫僵，同临其穴。今予殓汝葬汝，而当日之情形憬然赴目。予九岁，憩书斋，汝梳双髻，披单缣来，温《缁衣》一章。适先生?户入，闻两童子音琅然，