谁能帮我翻译一下这段英文？

斯德哥尔摩?加拿大作家爱丽丝?门罗周四获得诺贝尔文学奖，她对故事的完美阐述为她赢得了来自评奖委员会“当代短篇小说巨匠”的美誉。 瑞典学院在网站声明中称“评论家盛赞她为加拿大的契诃夫”，并颁发了8百万克朗的奖金（125万美元）。 门罗，现年82岁，自青少年期开始写作生涯，主要以短篇小说著称，并出版很多合集，作品包括2006年出版的《城堡石的观点》及三年后的“幸福满满”。 瑞典学院称“她的小说主题通常以对常见但却具有决定意义的事件、某种顿悟的特征叙述为主，