有没有类似"sosuke"读音的日文女名？

没有。但是现在日本キラキラname(就是闪瞎眼的奇怪名字)很多，汉字发音想怎么来就怎么来。比如汉字"光宙"读成"皮卡丘"等等。不过话说回来，suke是个男名，女的不用的。