麻烦大家帮我翻译几句韩语

교과서 한권에 16만원.. 먼넘의 책이 이렇게 비싸.. 젠장할 一本教科书16万（韩币）... 什么破书，这么贵...真是的 지금까지