印度人丢失了护照是要到大使馆补办还是到总领事馆办理

都可以。
通常应按所属领区，选择印度驻华大使馆（北京）或驻上海总领事馆、驻广州总领事馆。