魔兽世界里最好听的音译或意译名字有哪些？-百谷歌

巨擘封印，The Great Seal。刚到祖达萨看到这个地名立刻去查了一下字典，擘（bo四声），大拇指的意思。当时以为原意就是拇指封印的意思，看了原文才知道，跟拇指没有半毛钱关系啊，经中文这么一翻译，即符合原意，又显出汉语特有的雅致和意境，点一万个赞。