中医药名词英译要准确:①有对等词者,直接采用原有英语词,如中风stroke,发热fever;②有对应词者应根据上下文合理选用原英语词,如八法eight principal ③中医药名,英语中没有对等词或相应词者,宜用汉语拼音,如阴yin,阳yang,气功qigong;汉语拼音要以词为单位分写,如weixibao nizhuanwan(胃细胞逆转丸),guizhitang(桂枝汤). 应强调上述术语、药名通常应小写. 还有一些中医的英语对照解释可以看看:) 中医 ①traditional
← 上一条:求类似百词斩一样好的,可以背医学英语单词的软 下一条:英语教学视频从零开始 →