关于一首诗的解释
关于一首诗的解释
日期:2022-02-13 06:56:35 人气:1
《诗经?有女同车》的译文及赏析
有女同车,颜如舜华,
将翱将翔,佩玉琼琚。
彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,颜如舜英,
将翱将翔, 佩玉将将。
彼美孟姜,德音不忘。
【诗旨】
本诗诗旨:刺郑公子‘子忽’是假‘君子之德’者。子曰:君子,好德如好色。君子有德,何惧怕女色惑国之灾,德色有如同车“洵美且都”的君子笃行美,有“佩玉将将德音不忘。”君子道
有女同车,颜如舜华,
将翱将翔,佩玉琼琚。
彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,颜如舜英,
将翱将翔, 佩玉将将。
彼美孟姜,德音不忘。
【诗旨】
本诗诗旨:刺郑公子‘子忽’是假‘君子之德’者。子曰:君子,好德如好色。君子有德,何惧怕女色惑国之灾,德色有如同车“洵美且都”的君子笃行美,有“佩玉将将德音不忘。”君子道