标日第八课的问题，あげます

"小野さんは弟にお金をあげます" 这句话应该有问题，问题在于授受动词“あげる”是用于“内对外”赠物品或做事的场合，这样来看“小野さん”是外人，而“弟”是自己人，你如用上面这句表达，就成了“外向内送东西”了，所以这是句病句，正确应该是：小野さんは弟に金をくれました（小野给了弟弟金钱）。或，弟は小野さんに金をもらいました（弟弟得到了小野给的钱）。 （授受动词使用的关键就是“内外有别”，是“内向外送”，还是“外向内送”是不能弄错的。至于你提到的“有约定已知感”这种说法，似乎没有听到过，其实