高分悬赏。帮我翻译一下下面的句子。不要机器翻译的。

玫琳凯公司第一年的销售额就达到19.8万美元，1996年达到130万美元。这时，玫琳凯和她儿子开始把业务扩展到世界各地。到1999年，玫琳凯公司在全球29个国家和地区拥有50万名美容顾问，销售额超过20亿美元，名列美国《财富》杂志全美500大企业行列，并成了“全美100家最值得员工工作的公司”中榜上有名的唯一一家直销公司和化妆品公司。 Mary Kay Inc.’s first year sales totaled USD$ 198,000, and it reached US$ 1.3 million