高分求！英译汉，请帮忙翻译成中文，谢谢了~急

【原文】 1、Weak and lame in one leg, Max never had favourable prospects of getting that job. 【译文】 1,弱、跛足的在一只腿中，最大不曾有了找到那一个工作的有用视野。 【原文】 2、To our surprise，her unintentional remark about the mission should have caused a political storm. 【译文】 2,令我