王安石逸事译文

译文如下：

王安石生性酷爱读书，即使是睡觉、吃饭也手里离不开书。

他到常州时后，即使是对客人也没有一点笑容。有一天，府衙中举办宴会，当倡优表演戏剧时，王安石忽然大笑起来。人们觉得非常奇怪，于是要赏赐倡优。官员们便厚赏了当天表演的倡优，称赞他们说：“你们的才艺能使太守开颜，应该受到赏赐。”

但是有人也怀疑王安石并不是因此发笑，便在事后找了个机会问王安石：“您那天在宴会上为什么发笑？”王安石回答：“那天在宴会上，我偶然悟出了《周易》中的《咸》、《常》两卦，豁然开朗，