小叮当跟机器猫的区别

小叮当是机器猫到了中国之后才有的名子，是中国的出版商翻译时给起的名子，就当时来说，原版多啦A梦这个名子太过前卫，必竟是小孩子爱看动画片和书，而机器猫又太普通，所以就取个可爱的点，叫小叮当，因为机器猫脖子上挂个铃当 动画版叫叮当。。。后来出了书以后。。。叫小叮当。。。。这个名子即付合中国人的审美，又很可爱不会过时，连日本小朋友也喜欢