寒梅傲雪意逾红，瘦骨盘枝韵更浓。 君子临风春胜意，迎霜沐雪笑严冬。　　求翻译。

梅花不畏惧寒冷在雪天开放更显得红艳，枝条骨瘦如材般的盘结在一起却更显韵味。好像风中站着的意气风发的君子，面对着霜雪笑傲寒冬。